Renovation of Woodsboro’s town founder’s mid-19th century home included the conversion of a 1990’s addition into a master suite and elevator providing access to the adjoining original home and a historic smokehouse, outfitted with a new bath.